履歴書 – Cách viết SYLL bằng tiếng Nhật – Sở thích

I. Cách viết Sơ Yếu Lý Lịch bằng tiếng Nhật 7. 趣味 Sở thích Như quan điểm của tôi ở trên thì Động cơ làm việc là tương lai, Giới thiệu về bản thân là hiện tại. Vậy Sở thích có phải là quá khứ hay không. Xin thưa là không phải. Trong sơ yếu lý […]

Xem tiếp

履歴書 – Cách viết SYLL bằng tiếng Nhật – Giới thiệu bản thân

I. Cách viết Sơ Yếu Lý Lịch bằng tiếng Nhật 6. 自己PR Giới thiệu bản thân Nếu như phần Động Cơ Làm Việc, chúng ta cảm nhận như là một điểm đến nào đó trong tương lai, thì phần Giới Thiệu Bản Thân lại được ví như là hiện tại. Chúng ta xem hiện tại như […]

Xem tiếp

履歴書 – Cách viết SYLL bằng tiếng Nhật – Động cơ làm việc

I. Cách viết Sơ Yếu Lý Lịch bằng tiếng Nhật 5. 志望動機 Động cơ làm việc Động cơ làm việc là nguyên nhân vì sao mà bạn muốn ứng tuyển vào công việc này. Bạn ước muốn trở thành người như thế nào, bạn khát khao muốn được làm việc gì, chính là động cơ để […]

Xem tiếp

履歴書 – Cách viết SYLL bằng tiếng Nhật – Bằng cấp

I. Cách viết Sơ Yếu Lý Lịch bằng tiếng Nhật 3.     免許・資格 Bằng cấp Chúng ta thường hay chê bai nước nhà chuộng bằng cấp, không tôn trọng năng lực thực thụ. Mười hai năm trước khi mới đặt chân đến Nhật, tôi cũng nghĩ như vậy. Nhưng bây giờ, tôi nhận thấy những điều đáng […]

Xem tiếp

履歴書 – Cách viết SYLL bằng tiếng Nhật – Kinh nghiệm làm việc

I. Cách viết Sơ Yếu Lý Lịch bằng tiếng Nhật 2.     職歴 Kinh nghiệm làm việc Kinh nghiệm làm việc cũng là những gì đã trải qua trong cuộc đời của chúng ta. Vì vậy, viết kinh nghiệm làm việc cũng không phải là điều khó khăn. Người có kinh nghiệm làm việc, đối với nhà […]

Xem tiếp

履歴書 – Cách viết SYLL bằng tiếng Nhật – Học vấn

I.       Cách viết Sơ Yếu Lý Lịch bằng tiếng Nhật 1.     学歴 Học vấn Đây là những gì các bạn đã trải qua, là quá khứ nên rất dễ ghi. Quan trọng nhất là phải viết cho đẹp, cho dễ hiểu. Ví dụ: 2010 9 ABC高校                     […]

Xem tiếp

Những bước cần thực hiện khi xin nghỉ làm thêm tại Nhật

Khi muốn xin nghỉ việc cần phải thông báo cho người quản lý cao nhất ở chỗ làm.
Đồng thời cũng cần phải thông báo cho JVC biết càng sớm càng tốt.
Khi thông báo nghỉ việc tuyệt đối không được truyền đạt qua email hay qua các ứng dụng điện thoại (như tin nhắn SMS, line, viber, facebook) mà phải nói chuyện trực tiếp với người quản lý.
Và cần chú ý không được thông báo gián tiếp cho người quản lý thông qua đồng nghiệp hoặc sempai làm cùng.

Xem tiếp

Một số từ ngữ thông dụng ngành thời trang

Từ hình trên, bạn có thể dễ dàng hình dung được những từ ngữ thông dụng dành cho thời trang ở Nhật. Hoặc cũng rất dễ nhớ khi đi mua sắm quần áo tại Nhật. Nếu có từ nào không đọc được hoặc muốn hỏi nghĩa thì có thể gửi tin nhắn ở bên dưới. […]

Xem tiếp