I. Cách viết Sơ Yếu Lý Lịch bằng tiếng Nhật
5. 志望動機 Động cơ làm việc
Động cơ làm việc là nguyên nhân vì sao mà bạn muốn ứng tuyển vào công việc này. Bạn ước muốn trở thành người như thế nào, bạn khát khao muốn được làm việc gì, chính là động cơ để bạn hoạt động. Nói một cách khác, động cơ làm việc chính là mục đích vì sao bạn phải đi làm.
Con người chúng ta có rất nhiều động cơ để làm việc, như phải làm việc để có tiền trả nợ, phải làm việc để có tiền cưới vợ, phải làm việc để có cuộc sống sung túc chẳng hạn. Nhưng chúng ta sẽ không thể viết hết tất cả động cơ làm việc của chúng ta vào cái khung nhỏ xíu ấy được. Chúng ta cần chắt lọc và chỉ viết những động cơ nào có lợi cho việc được mời đến phỏng vấn mà thôi.
Công ty được thành lập cũng giống như một con người bắt đầu bước vào đời. Công ty cũng có mục đích khi được thành lập. Mục đích đó do một người hoặc một nhóm người tạo ra. Có thể đó là giám đốc – người khởi nghiệp, hoặc nhóm các cổ đông – nhóm người góp vốn tạo dựng công ty. Những nhân viên được tuyển vào sau đó cũng chỉ với mục đích là làm cũng cố hơn, bỏ công sức vào để làm cho cái mục đích ban đầu nó gần với hiện thực hơn. Hoặc phải rời bỏ công ty nếu như không có cùng mục đích chung ấy.
Vậy, động cơ làm việc của bạn phải kết nối được đến cái mục đích hoạt động của công ty.
Tôi lại lấy ví dụ, động cơ làm việc của tôi là có tiền để trả nợ. Và tôi viết vào mục này như sau:
|
私は日本に行く前に借金しました。御社に働ければ、借金を返済できると思います。ですから、毎日頑張ります。
|
Với nội dung trên, bạn nghĩ xem công ty nào sẽ nhận tôi vào làm việc. Chẳng phải là chẳng có công ty nào hết sao. Nếu có công ty chấp nhận tuyển tôi, có phải họ cũng chỉ nghĩ đến việc sử dụng sức lao động của tôi trong ngắn hạn cho một công việc tương đương với việc làm bán thời gian mà thôi. Đối với một công ty không nghĩ đến tương lai của bạn, bạn có muốn làm việc tại đó hay không ?
Lại hỏi, ví dụ trên bạn thấy có tức cười không ? Nếu bạn thấy tức cười là vì kiến thức của bạn đã vượt lên đến mức nhận thức được điều đó là không đáng để viết ra. Thế nhưng tôi có thể cho các bạn thêm một ví dụ khác cũng đáng tiếc không kém.
|
私は日本語が上手になりたいですので、御社に働きたいです。私は頑張ります。何でもできます。よろしくお願いいたします。
|
Rất nhiều bạn đã nêu mục đích trên trong phần động cơ làm việc. Tuy nhiên, nếu bạn là nhà tuyển dụng, có phải bạn sẽ suy nghĩ ngay rằng: công ty chúng tôi không phải là nhà trường hay tổ chức từ thiện, công ty chúng tôi không phải tuyển dụng để giúp bạn giỏi tiếng Nhật lên. Khi nào bạn giỏi tiếng Nhật lên rồi thì hãy quay lại đây.
Thực vậy, động cơ làm việc giống như là điểm chung mà cả nhà tuyển dụng và ứng viên đều khát khao muốn đạt đến. Nhiệm vụ của ứng viên trước khi nộp đơn xin việc là phải tìm hiểu về mục đích của công ty. Không hiểu được mục đích thì chẳng viết được gì cả, hoặc có thể viết ra được nhưng chẳng có ý nghĩa gì cả.